Англоязычные бэклинки с локальной семантикой могут переливать ссылочный вес на неанглоязычные сайты

Сайты, которые выходят на небольшие рынки вроде Греции, могут не достать бэклинки на местном языке.

Лео Пуатвен рассказывает, как ставит англоязычные бэклинки, прокачанные локальной греческой семантикой и местными гео-темами, когда греческие доноры недоступны — хотя обычно старается время от времени брать и сайты из самой страны.

Поскольку английский работает как базовый язык интернета, англоязычные страницы могут ссылаться почти на любой сайт на любом языке — при условии, что ссылочный профиль не перегибает с пропорцией.

По мнению Пуатвена, пусть сама идея и звучит нестандартно, прошлые кампании под Польшу, где ссылки ставили с англоязычных сайтов вместо польских доменов, порой отрабатывали очень хорошо.

Параллельно при продвижении под несколько регионов с общим языком — например, под Великобританию или франкоязычную Канаду — мировые сайты на целевом языке без страновой привязки остаются логичными донорами.

Когда клиенты из франкоязычной Канады требуют локальные канадские ссылки, Пуатвен переводит их на общие франкоязычные бэклинки без привязки к гео, чтобы расширить пул доступных площадок и сделать закупку намного дешевле.

Размечает ли Google отдельные региональные ссылочные кластеры — неизвестно; рабочая схема по умолчанию опирается на нерегиональные размещения на том же языке, которые все так же выглядят логично для Google.